For the first time South Orange County, a free event will be held to help Korean immigrants with applications for U.S. citizenship on Saturday, August 25, 2018, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at Northwood Community Park, located at 4531 Bryan Ave, Irvine, CA 92620.

The event will include about 10 immigration attorneys and more than 50 experienced Korean speaking volunteers, who will help complete your citizenship documents with one-on-one services.

You must make reservations by telephone at (714) 449-1125.

시민권 신청 서류 (N400) 의 작성및 법적인 검토/상담  

FREE Citizenship Application (N-400) Assistance and Legal Review

2018년 6월 23일 (토) Saturday, August 25th
오전 9시부터 오후 4시까지 9 am – 4 pm

Korean American Center 코리안 아메리칸 센터
& Korean Community Services  코리안 복지센터

Northwood Comunity Park/Center, 4531 Bryan Ave, Irvine, CA 92620.

예약 전화 번호
Call for Appointment: 714-449-1125.

Anyone needing citizenship assistance is welcomed. This event is not only for Koreans.

필수 서류 Documents to Bring:

1) ID: 운전 면허증 또는 기타 신분증 (여권), 사회 보장 번호, 영주권 카드. Idenification: Driver’s License/Personal I.D, Social Security Number, and Green Card.

2) 지난5년간 거주, 취업/학교 정보: 거주한 주소, 취업한 회사 이름과 주소/ 학교 이름과 주소. – 정확한 날자를 기억하지 못하는 경우 최선을 다해 대략의 날자를 제공해 주어야 합니다. Work, School, Residence History: Where have you lived and worked/attended school during the last 5 years. You may provide approximate dates, only if you cannot remember the exact date.

3) 지난 5년간 24시간 이상 체류한 해외 여행 기록: (년,월,일): 해외로 나간 모든 여행의 출국.입국 일자 (육로나 해상으로 멕시코나 캐나다 여행한 것도 포함) 정확한날자를 기억하지 못하는 경우 최선을 다해 대략의 날자를 제공해 주어야 합니다
Trips Outside of the United States for more than 24 hours in the last 5 years (Month, Day, Year): Dates of departure and arrival of all trips outside of the United States, including trips to Mexico or Canada by land or sea (you may provide approximate dates, only if you cannot remember the exact date).

4) 현재의 결혼 신분: 배우자의 이름, 생년월일, 현 주소, 출생 국가, 결혼 일자, 이민신분, 이혼 또는 재혼 이상인 경우 상기 정보외에 모든 전 배우자의 사망 일자 또는이혼 일자 배우자가 영주권자인 경우 영주권 번호, 귀화 시민권자인경우 시민권 선서식 장소와 날자.  Current Marriage: Name of your spouse, address, date of birth, date of marriage (civil marriage, social security number, if your spouse is a permanent resident: must provide its number, if he/she became a U.S. citizen: must provide date and location of the oath ceremony where the ceremony was held).

5) 자녀: 이름, 생년월일, 출생 국가, 현 주소, 영주권자인 경우 영주권 번호.
Children: Name, date of birth, country of birth, address where each children lives. Resident numbers if they are permanent residents.

6) 범죄 기록: 사법 기관, 경찰, 이민 세관국,또는 이민서비스국과 법적인 접촉이 있었던 경우, 구류, 체포 또는 유죄 판결관련 서류/기록을 가지고 와야합니다. 또한 운전중 티켓받은 기록도 모두 정리해서 가지고와야 합니다. Criminal History: If you have ever come into contact with law enforcement, police, ICE, or immigration services, you must bring all documents/records connected to any detention, arrest, or conviction.

Hosted By:
Korean Community Services 코리안 복지 센터
Asian Americans Advancing Justice – OC
Korean American Center 오렌지 카운티 한미 문화 센터

See the Facebook event page HERE.